دليل تعلم اللغات اﻷجنبية

هذا الدليل هو تجميعة ﻷفضل الأدوات والنصائح التي مرت عليا أثناء تعلمي للغة الإنجليزية اعددته ونشرته بناء على طلب من احد اﻷصدقاء في صفحتي على فيسبوك قبل عام. في هذه التدوينة قمت بإضافة بعض التعديلات للمنشور وحذف وتعديل بعض الروابط. جميع المصادر واﻷدوات المذكورة هنا استخدمها اﻵن لتعلم لغات اخرى.


  • قبل ان تبدأ:
http://bit.ly/2cRi1Nk
http://on.fb.me/­1QHAvPZ
http://on.fb.me/­1MQTFNd
 
  • استخدم برامج كـ Duolingo, Rosetta Stone واي كتب اكاديمية مرفقة بدليل صوتي مخصصة للمبتدئين. ابحث ايضاً في YouTube عن دورات لتعلم أساسيات اللغة (الأبجدية، الجمل والقواعد اﻷساسية، بعض اﻷفعال والأسماء). 


للغة اﻹنجليزية:
مبتدأ:
http://bit.ly/­1lJWuJj
http://bit.ly/­1MCJgXw
بين المبتدأ والمتوسط:
http://bit.ly/­1jjG20B
http://bit.ly/­1NsUvW1
قناة engVid واحدة من أفضل قنوات تعليم اللغة الإنجليزية "لكل المستويات" :
http://bit.ly/­1N7UXTc
  • كمبتدأ ﻻ تضع الكثير من الوقت لفهم وتعلم القواعد.
  • تعلم اكثر 2000 كلمة مستخدمة في اللغة التي تريد اتقانها سيمكنك من فهم 90% من المحادثات (ركز على اﻷفعال واﻷسماء).
http://qr.ae/THJr7r
المصدر: http://qr.ae/THJr7r

  • أسرع وأفضل طريقة لحفظ مصطلحات جديدة هي الـ Spaced Repetition أو تكرار ما يراد حفظه على فترات متباعدة ..موقع Memrise وبرامج SuperMemo UX ,ANKI تتبع هذه التقنية.
  • استخدم شبكات التواصل اﻹجتماعي لتطوير مهارات الكتابة والمحادثة لديك. اشترك في مجموعات التعلم وحاول الكتابة باللغة التي تتعلمها. إذا كنت تتعلم اللغة اﻹنجليزية جرب quora, reddit.
  • تعلم اللغة بالشيء الذي تهتم به، شاهد مسلسلات، برامج تلفزيونية، محاضرات اكاديمية، او استمع لبودكاستس (http://apple.co/­1XqYQsh) او للراديو. بالنسبة لي كان للمحاضرات التعليمية المقدمة على منصات التعلم المفتوح ومحادثات TED دور كبير في تطور مهارات اﻹستماع والقراءة وفهم اللغة اﻹنجليزية اﻷكاديمية لدي.
    أداة للحصول على الـ feed للبودكاست على iTunes:
http://bit.ly/­1N7Wvg0
  • إذا كنت في بلد ﻻ يتحدث اللغة التي تقوم بتعلمها وترغب بتعلم النطق وتعديل اللكنة، يمكنك اتباع الطريقة التالية:
    استمع لجملة/ كلمة ثم قم بمحاولة تكرارها عدة مرات وتسجيل صوتك واﻹستماع له في كل محاولة استخدم برنامج كـ Audacity ليتيح لك فهم أكثر للصوت (عبر مقارنة الموجات الصوتية للصوت اﻷصلي بالتسجيل الخاص بك).
  • تعلم لغة جديدة سيتطلب منك اتباع واستخدام وسائل مختلفة ﻻ تلتزم بمصدر او طريقة محددة.
  • بالنسبة للقواميس على الـ PC افضل استخدام GoldenDict مجاني وسهل اﻹستخدام ويدعم قواعد البيانات الخاصة بقواميس كـ بابليون وستار ديكت (يجب تنزيل قواعد البيانات واضافتها للبرنامج بشكل منفصل):
http://bit.ly/­1QIkyci
على اجهزة أندرويد ColorDict :
http://bit.ly/­1R6utHV
قواعد البيانات:
English English dictionaries:
http://bit.ly/­1IaQHq0
http://bit.ly/­1Xr1KNM
English Arabic:
http://bit.ly/­1R6v1gN
Arabic English:
http://bit.ly/­1Nt0E4F
other languages:
http://download.huzheng.org
بالتوفيق
Creative Commons License

Comments

Download PDF